Сезон 5 |
---|
«Регистрация» • «Скаты и лестницы» • «Мама» • «Дьявольская ночь» • «Обслуживание номеров» • «Комната 33» • «Мерцание» • «Убийца Десяти заповедей» • «Она жаждет мести» • «Она мстит» • «Королевская битва» • «Будь нашим гостем» |
Королевская битва — одиннадцатая серия пятого сезона сериала «Американская история ужасов».
Краткое описание
Рамона черпает жизненную силу из неожиданного источника. Салли использует свое прошлое, чтобы вести переговоры о будущем. Скарлетт узнает правду о недуге, поразившем ее семью.
Сюжет
Лиз готовит оружие для нападения на графиню. Айрис входит в номер и сообщает, что их цель сейчас в своем пентхаусе, расстроенная чем-то. Лиз приказывает Айрис стрелять без остановки, и они поднимаются в комнату Элизабет. Они начинают стрелять по ней, но Донован прикрывает ее и падает на пол. Айрис подбегает к своему сыну, а графиня исчезает. Лиз намерена добить ее, но Айрис не хочет отходить от Донована. Он не хочет умирать в отеле, поэтому его выносят на дорогу, где он прощается с матерью.
Оказалось, Салли оттащила графиню в один из подвалов отеля во время перестрелки. Она вытаскивает из Элизабет пули, из-за чего та испытывает невероятную боль, приходя в себя. Графиня удивлена тем, что ее спасли, на что Салли говорит, что она нужна ей. Салли сообщает Элизабет, что она потеряла много крови и ей нужна помощь. Она говорит, что хорошо разбирается в анатомии, из-за чего и получила кличку Подкожница. Она заботится о ней и зашивает раны, пока рассказывает историю о своем темном прошлом. Графиня слушает ее рассказ, пока та работает с ее телом, нитками и ножницами. Салли просит графиню пообещать никогда не оставлять ее, и она соглашается.
Салли рассказывает о своих друзьях Нике Харли и Тине Блэк. Она сочиняла песни для их дуэта, а заодно была их любовницей и дилером. Однажды они устроили оргию в отеле «Кортез». Под кайфом Салли взбрело в голову сшить их втроем, чтобы они никогда не разлучались. Когда ее друзья умирали от передозировки веществами, в номер зашла мисс Эверс. Салли попросила позвать врача, но в ответ прачка ответила, что может помочь только с выведением пятен и ушла, повесив табличку «Не беспокоить». Пять дней Салли была в ловушке, на третий к ней пришел демон зависимости, который пытал ее, пока девушка не решила выбраться и сбежать.
За помощь Салли просит у графини вернуть Джона в отель, чтобы убить его здесь.
Семейство Лоу возвращается домой. Скарлетт понимает, что здесь давно никого не было. Девочка переживает, как воспримет из болезнь бабушка, но Джон просит хранить это в секрете. Она спрашивает, как Холден будет питаться. Джон обещает взять эту проблему не себя.
Графиня говорит, что для исцеления ей нужна кровь такого же вампира, как и она. Салли сразу отвергает Донована, так как он погиб. Позже, когда она заканчивает обрабатывать ее раны, она накрывает Элизабет своим пальто и приводит последних детей вампирши, уверяя ее, что это необходимо. Но та поначалу сильно переживает и отказывается ранить их. Мальчики говорят, что готовы на это. Графиня обнимает детей и пьет из них кровь.
Лиз приносит Айрис прах Донована. Она рассыпает его на кровати и прощается с сыном. Она просит мисс Эверс убрать прах пылесосом. Айрис забирается на крышу и смотрит вниз.
Айрис и Лиз решают освободить Рамону, чтобы та прикончила графиню. В запертом коридоре они видят кучу детских трупов и испугано пытаются сбежать, но Рамона останавливает их. Женщина очень зла на Айрис за то, что она оставила ее гнить здесь. Рамона понимает, зачем она им нужна, но перед этим требует найти ей жертву. Лиз и Айрис решают накормить ее кровью Куинни, как раз остановившейся в отеле. Лиз узнает ее из репортажа о ведьмах. Женщины показывают Куинни номер, но она чувствует опасность и требует поменять его, но получает отказ. Куинни идет в ванную, где на неё нападает Рамона. С помощью своей способности Куинни переносит все свои ранения на неё. Она готовится к расправе над кровопийцей, но её убивает Джеймс Марч. За это он просит Рамону убить Элизабет в отеле.
Джон привозит наркомана на «ужин», но не обнаруживает никого дома. Он видит ключ от того самого номера 64 и отправляется в отель. Там он видит Салли, которая говорит, что Марч забрал его семью с требованием завершить коллекцию Десяти заповедей. Ему необходимо найти убийцу.
Рамона одевает новое платье и направляется к графине. Перед этим она отказалась брать оружие, так как кровь ведьмы придала ей сил. Графиня просит свою бывшую отпустить её с отеля вместе с Бартоломеем. Рамона соглашается и они занимаются сексом. Элизабет собирается покинуть отель, но в лифте её ждет Джон, который убивает её выстрелом.
Голова графини пополнила коллекцию Марча. Салли хочет убить Джона, но Джеймс останавливает его, так как имеет еще планы на него. Лоу отказывается от дальнейшего сотрудничества, желая воссоединится с семьей.
Джеймс подготавливает ужин с призраком своей бывшей жены. Он спрашивает мисс Эверс, каково было осознать то, что она стала призраком. Она отвечает, что была растерянной, пока он не успокоил её. Элизабет приходит на ужин и говорит, что не чувствует больше страсти. Марч просит признаться её в том, что она сдала его полиции девяносто лет назад. Она говорит, что не делала этого, и мисс Эверс признается, что это была она. Она не могла терпеть того, что Марч не принял её любовь, ведь она всегда была верной ему. Джеймс просит её уйти прочь. Хэйзел снимает свою фартук и говорит, что теперь чувствует себя свободной. Она уходит, и Марч произносит тост за воссоединение с любимой. Графиня пьет со слезами на глазах.
В ролях
В главных ролях
- Кэти Бейтс — Айрис
- Сара Полсон — Салли
- Эван Питерс — Джеймс Марч
- Уэс Бентли — детектив Джон Лоу
- Мэтт Бомер — Донован
- Хлое Севиньи — доктор Алекс Лоу
- Дэнис О'Харе — Лиз Тейлор
- Шайенн Джексон — Уилл Дрэйк
- Анджела Бассетт — Рамона Ройал
- Леди Гага — Элизабет
Другие роли
|
|
Интересные факты
- Название серии содержит игру слов. "Royale" — это не только «королевский», но и фамилия Рамоны.
- Элизабет сравнивает Салли с иглой в руках с Эдвардом Секстоном. Это британский модельер.
- Останки Донована поместили в металлическую банку из-под кофе Campfire Gold. Кофе этой марки рекламировала Эльза Марс в серии «Выход на поклон».
- Куинни приехала, чтобы принять участие в шоу Дрю Кэри "The Price Is Right".
- Куинни упоминает свою верховную, Корделию, а Лиз вспоминает события серии «Семь чудес», в которой ведьмы рассказали о себе всему миру.