ФЭНДОМ


Регистрация — первая серия пятого сезона сериала «Американская история ужасов».

Краткое описание Править

Детектив и семьянин Джон Лоу расследует цепочку мерзких убийств, произошедших в Лос-Анджелесе. Последняя часть пазла приводит его в загадочный отель «Кортез».

Сюжет Править

5x01 Туристки и Айрис

Скандинавские туристки и Айрис.

К отелю «Кортез» подъезжает такси, откуда выходят две светловолосые скандинавские девушки, Агнета и Вендела. Они идут к стойке регистрации через пугающе тихое фойе. Айрис приветствует их, но гостьи заявляют, что отель им не подходит, и требуют обратно деньги, которые заплатили заранее. Айрис говорит, что возврат денег у них не предусмотрен, и предлагает заночевать в отеле, раз уж они все равно заплатили за одну ночь. Она ведет девушек в их комнату, по дороге говоря, что Wi-Fi у них нет, да и мобильные не ловят.

Оставив подругу в номере, Вендела идет за льдом. В коридоре она видит прачку, пытающуюся вывести кровавое пятно, и детей, которые то появляются, то исчезают. Пока Вендела насыпает лед в ведерко, к ней тянется рука в когтистой перчатке, но когда девушка, почуявшая неладное, оборачивается, позади нее никого нет. Пока Венделы не было, Агнета начала жечь ароматические свечи, чтобы избавиться от неприятного запаха в номере. Они с Венделой пробуют связаться с Айрис и попросить другую комнату, но управляющая заявляет, что все номера заняты. После этого девушки осматривают потрепанный матрас, вспарывают его, и оттуда вылезает уродливое существо.

5x01 64

Дверь номера 64.

После инцидента Айрис говорит постоялицам, что им не придется платить за ту комнату. Она утверждает, что не знает, кто это был, и просит подождать приезда полиции. Айрис не советует девушкам уезжать, дабы их не обвинили в попытке побега, и дает им ключ от другого номера, 64-го. Агнета уходит, Вендела ждет ее, а спустя несколько часов отправляется на поиски. Она находит подругу в ванной, где над ней стоят двое детей и пьют ее кровь.

Джон Лоу приезжает на место преступления, чтобы начать расследование ужасного убийства. Пока пара занималась сексом, тело женщины проткнули копьем, а ее руки прибили к изголовью кровати. У мужчины вырезали язык и глаза, при этом он все еще остается буквально прикованным к своей партнерше, сидящей на нем верхом. Пострадавшие не были женаты и изменяли своим супругам.

После возвращения в свой офис Лоу просматривает отчеты с мест других убийств, по своей жестокости подобных тому, с чем он столкнулся в последний раз. В это время ему звонит его дочь Скарлетт и просит почитать ей книжку на ночь. Джон собирается это сделать, но его прерывает телефонный звонок. Звонит убийца, причастный к надругательству над любовниками, и просит детектива поехать в «Кортез», дабы не произошло очередной трагедии.

5x01 Салли у Габриэля

Салли.

Габриэл ждет, когда ему дадут ключ от номера. Получив его, он идет наверх, в 64-ую комнату. Салли, которой Габриэл сразу понравился, следует за ним. Оказавшись в номере, Габриэл достает героин и делает себе инъекцию. В состоянии, похожем на галлюцинации, он видит прачку и бесформенную фигуру. Фигура начинает насиловать юношу, а в это время приходит Салли, начинает с ним разговаривать и вынуждает признаться ей в любви. Габриэл говорит ей то, что она хочет, после чего умирает.

Лоу приезжает в отель, Лиз Тейлор провожает его в 64-ый номер. Несмотря на страшные события, произошедшие недавно, там все чисто, и ничто не вызывает подозрений. Джон решает прилечь и засыпает, а Габриэл, лежащий в это время под кроватью, приходит в себя.

5x01 Ребенок в коридоре

Ребенок в коридоре отеля.

Лоу просыпается и видит странного ребенка. Джон следует за ним и теряется в коридорах. Он зовет мальчика по имени, Холден.

Элизабет и Донован после непродолжительных сборов выходят на улицу и идут в парк, где показывают кино под открытым небом. Они совращают молодую пару и приводят их в отель. После сексуальной оргии Элизабет и Донован, на руке каждого из которых надета перчатка с когтями, перерезают горло юноше и девушке и напиваются их кровью.

Детектив возвращается домой, его жена Алекс, педиатр, едет к пациенту. Джон и Скарлетт решают пойти в суши-бар и там поужинать.

5x01 Пленницы

Пленницы Айрис.

Скандинавских туристок держат в клетках, Айрис приносит им ужин. Она ругает девушек за их пристрастие к наркотикам и собирается силой накормить какой-то полезной едой, измельченной в блендере. Приходит Салли и говорит, что разберется с ними сама. Когда Айрис уходит, Салли отпускает Венделу. Та убегает, но натыкается на Элизабет, которая перерезает ей горло своим когтем. Элизабет говорит испуганной Айрис, что такое не должно повториться.

Скарлетт говорит отцу, что ей снятся сны о брате Холдене. Джон чувствует себя неуютно, а потом и вовсе получает сообщение от жены, которая зовет на помощь. Лоу приезжает к какому-то дому, где уже ожидает полиция. Джон уходит внутрь, оставив дочь в машине. Позже Скарлетт идет за ним. Внутри никого нет, кроме двух выпотрошенных подвешенных тел.

5x01 Холден на карусели

Холден перед исчезновением.

В 2010 году, на пирсе Санта-Моники, семья Лоу отправилась в парк развлечений. Джон посадил своего сына Холдена на карусель, отвернулся, и мальчик исчез.

Алекс обеспокоена тем, что кто-то смог отправить Джону сообщение от ее имени. Оба супруга переживают из-за событий, произошедших после исчезновения их сына, и детектив говорит, что всем будет безопаснее, если он некоторое время поживет отдельно.

В отель приезжает риелтор Марси, ее клиент Уилл Дрэйк и его сын Лаклан. Марси собирается устроить экскурсию по выставленному на продажу отелю. Это приводит в шок Айрис и Лиз, которые не были в курсе, что «Кортез» продается. Марси и Уилл поднимаются в пентхаус, где их встречает Элизабет. Она знает, что Уилл — дизайнер, и рада была бы иметь такого соседа. Элизабет отправляет Донована показать Уиллу какую-то скульптуру, а когда тот уходит, она ведет Лаклана в секретную комнату. Там сидят странные светловолосые дети, едят конфеты и играют в видеоигры.

5x01 Салли в прошлом

Салли.

В 1994 году Айрис следила за своим сыном Донованом и Салли. Они скрылись в отеле, и Айрис, подкупив Лиз, сидевшую за ресепшеном, узнала, где они находятся. В номере Салли вколола себе дозу героина, то же сделал и Донован, повторно воспользовавшись иглой Салли. Подоспевшая Айрис нашла сына без сознания. Салли в это время бродила по коридорам, и Айрис столкнула ее вниз из окна. Вернувшись в комнату, она увидела Элизабет, склонившуюся над телом Донована.

В настоящем Джон пакует вещи и заселяется в отель «Кортез». Айрис дает ему ключи от номера 64.

В ролях Править

В главных ролях Править

Другие ролиПравить

  • Скотт Картмилл — мужчина, прибитый к изголовью кровати
  • Марк Гантт — рабочий
  • Энди Мартинез мл. — офицер Ромеро
  • Лиана Мендоза — коп
  • Кэннон Мостеллер — ребенок-вампир
  • Эммори Мостеллер — ребенок-вампир
  • Натан Петерсон — молодой мужчина
  • Маз Сиам — Кэбби
  • Кенли Смит — маленькая Скарлетт

Интересные факты Править

  • Эван Питерс (Джеймс Марч) и Анджела Бассетт (Рамона Ройал) заявлены в титрах, но в серии не появляются.
  • Марси упоминает свою собаку, доставшуюся ей благодаря неудачному стечению обстоятельств. Она имеет ввиду Халли, пса, ранее принадлежавшего семейству Хармон, которые были главными героями первого сезона.
  • В кинотеатре под открытым небом, куда приходят Элизабет и Донован, показывают фильм «Носферату. Симфония ужаса».
  • Когда Элизабет собирается в кино, звучит песня группы She Wants Revenge "Tear You Apart". А во время заезда в отель детектива Лоу играет песня "Hotel California" группы Eagles.
  • Вероятно, Агнета и Вендела приехали из Швеции. Актрисы, которые исполняют их роли также родом из Скандинавии, первая из Швеции, а вторая из Норвегии.
  • Агнета и Вендела планировали посетит тематический парк кинокомпании Universal Studios.
  • Айрис называет Агнету и Венделу «шведскими мясными шариками». Это также намек на шведские фрикадельки, традиционное блюдо шведской кухни.
  • Недовольные отелем девушки говорят, что оставят плохой отзыв на Yelp. Это сервис, который позволяет искать отели, рестораны и другие заведения, оказывающие услуги.
  • Джон читает дочери книгу «Маленькие женщины», в котором описывается жизнь четырех сестер Марч.
  • Возможно, то, как Лаклан бил мячом об стену, является намеком на Пилотную серию, где некоторые персонажи делали то же самое.
  • Впервые за историю сериала персонаж Сары Полсон умирает.

Галерея Править

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Регистрация»

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики