| Сезон 1 |
|---|
| «Пилотная серия» • «Вторжение в дом» • «Дом-убийца» • «Хэллоуин: часть 1» • «Хэллоуин: часть 2» • «Свинка-свинка» • «День открытых дверей» • «Человек в латексе» • «Маленькая напуганная девочка» • «Тлеющие дети» • «Рождение» • «После рождения» |
Рождение — одиннадцатая серия первого сезона сериала «Американская история ужасов».
Краткое содержание[]
Вивьен начинает рожать. Тейт и Вайолет пытаются избавиться от некоторых призраков, живущих в доме.
Сюжет[]
1984[]
Пока Констанс находится без сознания от выпитого алкоголя, маленький Тейт играет с машинкой в доме. Он забегает в подвал, где его пугает Инфантата. Нора успокаивает мальчика и обещает защищать его. Тейт говорит, что хочет такую маму, как она.
2011[]
Нора плачет, спрашивая, где ее ребенок. Тейт говорит ей, что планы изменились и он не может забрать брата у Вайолет. Нора решает самостоятельно отнять его.
Бен собирается поехать вместе с Вайолет на выписку Вивьен. Девушка сопротивляется, но садится в машину. По законам для призраков дома, она не может покинуть территорию дома. Они с Тейтом обсуждают свое будущее, когда слышат звук погремушек из детской. Чед и Патрик украшают комнату, чтобы там жили близнецы Вивьен. Они открыто рассказывают Тейту и Вайолет о планах похитить братьев последней.
Вайолет зовет на помощь Констанс, которой рассказывает о Чеде и Патрике и просит позвать Билли Дин Ховард, чтобы та помогла избавиться от них. Констанс решает лично поговорить с Чедом. В ходе разговора он выясняет, что один из детей является внуком Констанс. Чед собирается задушить детей, когда им будет год, чтобы они всегда были милыми.
Билли Дин посещает дом. Телепатически она выражает соболезнования Вайолет по поводу ее смерти. Когда за ее спиной появляется Тейт, медиуму становится плохо. Билли Дин обещает найти способ освободить Чеда и Патрика.
Вивьен собирается лететь рожать во Флориду к сестре. Врач говорит, что, возможно, ей придется срочно сделать кесарево сечение, так как один ребенок развивается намного быстрее за счет другого. Однако это не меняет планов женщины.
Билли Дин рассказывает историю, которая произошла четыреста лет назад. В 1590 году в колонии Роанок на территории нынешней Северной Каролины бесследно пропали все поселенцы. Их призраки стали являться индейским племенам, жившим по соседству. Шаман приказал собрать вещи умерших и сжечь их, произнес слово «Кроатон», после чего души освободились. От Вайолет требуется сделать тоже самое, если она хочет изгнать призраков Чеда и Патрика.
Вайолет рассказывает Тейту о ритуале. Он считает это чушью, но соглашается помочь добыть кольцо Патрика. Тейт пытается соблазнить парня, но тот избивает его. Во время этого он говорит, что влюбился в другого и хотел съехать, но Тейт испортил все. Чед слышит это. Тейту удалось добыть кольцо, а Вайолет нашла часы Чеда.
Бен просит Вайолет уехать с ними. Она объясняет, что не может, потому что умерла. У Вивьен в машине начинаются схватки, и Констанс приводит ее в дом. Бен пытается вызвать скорую, но все телефоны не работают, Трой и Брайан ломают машину, в доме гаснет свет. Констанс отводит его к жене и говорит, что дом оказывает им помощь, которую нужно принять: Чарльз Монтгомери, Мария и Глэдис принимают роды. Бен вспоминает роды Вайолет. Первый ребенок погибает, и Чарльз отдает его своей жене.
Вайолет проводит ритуал. За ее спиной появляется Чед, который начинает изображать судороги. Он смеется над ней, говоря, что всё это чушь и люди не могут контролировать призраков. Чеду больше не нужен ребенок, так как Патрик его больше не любит. Он рассказывает Вайолет, что это Тейт убил их и изнасиловал Вивьен.
Вивьен рожает второго ребенка. У нее начинается сильное кровотечение. Она просит подержать ребенка, но Констанс уносит его, чтобы помыть. На кухне Мойра умиляется над малышом. Тут появляется Хейден и требует отдать ей младенца.
Вивьен умирает, после чего все призраки, помогающие принять роды, исчезают. Вайолет идет в свою комнату к Тейту и рассказывает об этой трагедии. Она винит его в смерти Вивьен и напоминает о всех преступлениях, которые тот совершил. Все это время он врал ей, что ничего не помнил. Тейт просит простить его. Вайолет говорит, что любит его, но не может простить, и говорит, чтобы тот убрался. Призрак Вивьен утешает дочь.
В ролях[]
В главных ролях[]
- Конни Бриттон — Вивьен Хармон
- Дилан МакДермотт — Бен Хармон
- Таисса Фармига — Вайолет Хармон
- Эван Питерс — Тейт Лэнгдон
- Джессика Лэнг — Констанс Лэнгдон
Другие роли[]
|
Интересные факты[]
- Дэнис О'Харе (Ларри Харви) заявлен в титрах, но в серии не появляется.
- Доктор объяснял Бену и Вивьен, что состояние, когда один плод лишает питания другого, называется внутриматочной омофагией. На самом деле такой болезни не существует, а омофагия означает употребление сырого мяса (ранее в сериале Вивьен ела сырое мясо по совету Констанс и Мойры).
- Существует похожее состояние, когда один из однояйцевых близнецов забирает все полезные вещества у другого, но в данном случае о нем нельзя говорить, так как близнецы Вивьен не однояйцевые, они даже от разных отцов.
- В этой серии сказано, что дом-убийца находится по адресу 939 Berro Drive, LA 90068.
- Упомянутая Билли Дин Ховард легенда про колонию Роанок имеет историческую подоплеку. Кроме того, она легла в основу сюжета шестого сезона «Американская история ужасов».